Kindleアカウントの統合

Amazon.comから購入したKindle3と、国内で購入したPaperwhite。現時点では米日それぞれのAmazonアカウントと紐付けされていて連動もへったくれもないのだが、PaperwhiteとiOS版Kindleとの連動が思いの外便利だったので、ここにKindle3も混ぜられないかと思い、今更ながらKindleアカウントの統合をしてみた。

やり方はAmazonが説明している通り。…と思ったら、うまく行かない。よくよく読んでみると

なお、すでにAmazon.co.jpで購入したKindleコンテンツをお持ちの場合は、お客様ご自身でアカウントの結合はできません。Amazon.co.jpのカスタマーサービスで対応いたしますので、Amazon.comおよびAmazon.co.jpにご登録のアカウントEメールアドレスから、以下の情報をお知らせください。

とのこと。昨晩Amazon.co.jpで、無料の本を何冊かポチッとやってみたのがまずかったのか。

…というわけで、カスタマーサービスに問い合わせ中。あー、真っ先にアカウントの結合をやっておくべきだったか。