華氏

Celsiusが摂氏はまあ分かるけど、Fahrenheitはどうして華氏なんだ？ …という疑問が、今更ながら解消された。

きっかけはHuaweiの中国語表記、華為。中国語は第2外国語でも選ばなかったので、これが表音表記かどうかなんて考えたこともなかったのだけれど、華という漢字でふとFahrenheitを思い出した。

で、こちらのサイトによると華は「ファ」という音らしい。Fahrenheitが華氏なのは、音読みでも訓読みでもなく、中国語読みだったのか。